Pentwynmawr Aqueduct
This is, or was, a small wrought iron aqueduct combined with a footbridge, which crossed the Taff Vale Extension Railway at Pentwynmawr, near Newbridge (Trecelyn).
Photos, map and some information here
More photos here, from 2008. Both sources suggest that the bridge might date from the late 1850s.